![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
|
|
B i o g r a p h y Dead Can Dance combine elements of European folk music — particularly music from the Middle Ages and the Renaissance — with ambient pop and worldbeat flourishes. Their songs are of lost beauty, regret and sorrow, inspiration and nobility, and of the everlasting human goal of attaining a meaningful existence. Over the course of their career, Dead Can Dance has featured a multitude of members, but two musicians have remained at the core of the band — guitarist Brendan Perry and vocalist Lisa Gerrard. Perry had previously been the lead vocalist and bassist for the Australian-based punk band the Scavengers, a group who were never able to land a recording contract. In 1979, the band changed their name to the Marching Girls, but they still weren't able to sign a contract. The following year, Perry left the group and began experimenting with electronic music, particularly tape loops and rhythms. In 1981, Perry formed Dead Can Dance with Lisa Gerrard, Paul Erikson, and Simon Monroe. By 1982, Perry and Gerrard decided to relocate to London; Erikson and Monroe decided to stay in Australia. Within a year, Dead Can Dance had signed a record deal with 4AD. In the spring of 1984, they released their eponymous debut album, comprised of songs the pair had written in the previous four years. By the end of the year, the group had contributed two tracks to It'll End in Tears, the first album by This Mortal Coil, and had released an EP called Garden of the Arcane Delights. In 1985, Dead Can Dance released their second album, Spleen and Ideal. The album helped build their European cult following, peaking at number two on the U.K. indie charts. For the next two years, Dead Can Dance were relatively quiet, releasing only two new songs in 1986, both which appeared on the 4AD compilation Lonely Is an Eyesore. Within the Realm of a Dying Sun, the group's third album, appeared in 1986. In 1988, the band released their fourth album, The Serpent's Egg, and wrote the score for the Agustin Villarongas film El Nino de la Luna, which also featured Lisa Gerrard in her acting debut. Aion, Dead Can Dance's fifth album, was released in 1990. Also in 1990, the group toured America for the first time, earning rave reviews. The following year, the group was involved in various festivals and theatrical productions. In 1991, the compilation A Passage in Time was released on Rykodisc, making it the first American release of Dead Can Dance music. Early in 1993, the group provided the score to Baraka and contributed songs to Sahara Blue. In the fall of 1993, the group released Into the Labyrinth, which became their first proper studio album to receive an American release. Into the Labyrinth was a cult success throughout the U.S. and Europe. It was followed by another American and European tour, which was documented on the 1994 album and film, Toward the Within. In 1995, Lisa Gerrard released her debut solo album, The Mirror Pool. In the summer of 1996, Dead Can Dance released Spiritchaser and embarked on an international tour. |
Dead Can Dance - 1984 - The Fatal Impact The Trial Frontier Fortune Ocean East of Eden Threshold A Passage in Time Wild in the Woods Musica Eterna Carnival of Light In power we trust the love advocated The Arcane Flowers of the Sea |
Spleen and Ideal - 1985 - De Profundis (Out of the Depths of Sorrow) Ascension (Instrumental) Circumradiant Dawn The Cardinal Sin Mesmerism Enigma of the Absolute Advent Avatar Indoctrination A Design for Living |
Within the Realm of a Dying Sun - 1987 - Anywhere out of the World Windfall (Instrumental) In the Wake of Adversity Xavier Dawn of the Iconoclast Cantara Summoning of the Muse Persephone The gathering of flowers |
Serpent's Egg - 1988 - The Host of Seraphim Orbis De Ignis Severance The Writing on my Father's Hand In the kingdom of the blind the one-eyed are kings Chant of the Paladin Song of Sophia Echolalia Mother Tongue Ullyses |
Aion - 1990 - The Arrival and the Reunion Saltarello Mephisto The Song of the Sibyl Fortune Presents Gifts not according to the Book As the Bell Rings the Maypole Spins The End of Words Black Sun Wilderness The Promised Womb The Garden of Zephirus Radharc |
|
Into
the Labyrinth - 1993 - Yulunga Sprit dance The Ubiquitous Mr. Lovegrove The Wind that Shakes the Barley The Carnival is Over Ariadne Saldek Towards the Within Tell me about the Forest You once called home The Spider's Stratagem Emmeleia How Fortunate the Man with None |
Toward
the Within - 1994 - Rakim Persian Love Song Desert Song Yulunga Spirit dance Piece for Solo Flute The Wind that Shakes the Barley I Am Stretched On Your Grave I Can See Now American Dreaming Cantara Oman Song of the Sibyl Tristan Sanvean Don't Fade Away |
Spiritchaser - 1996 - Nierika Song of the Stars Indus Song of the Dispossessed Dedicacé Outň The Snake and the Moon Song of the Nile Devorzhum |
Non albums tracks - Misc - Spirit (A passage in time) Youth (Sahara Blue / Hector Zazou) Black stream (Sahara Blue / Hector Zazou) Largo (Lisa Gerrard / The Mirror Pool) The Human Game (Lisa Gerrard - Duality) Tempest (Lisa Gerrard - Duality) The song of amergin (Lisa Gerrard - Immortal Memory) Maranatha (Lisa Gerrard - Immortal Memory) Abwoon (Lisa Gerrard - Immortal Memory) Psallit in aure dei (Lisa Gerrard - Immortal Memory) Labour of love (radio) Saffron Crescent Hymn for the fallen Bylar ( Live ) Happy time |
*** Thanx a lot to Luke who helped me with all these lyrics ***
Dead
Can Dance
The Trial
All my senses rebel
Under the scrutiny of their persistent gaze.
It took a lifetime to get here,
A journey I'll never make again.
For those who have accepted the burden of shame,
For the innocent only guilt will remain
And our lives will be forced to accomodate
The perpetrators of our own bastard race.
All my senses rebel
Under the scrutiny of their persistent gaze.
It took a lifetime to get here,
A journey I'll never make again.
I stand accused of a thousand and one crimes,
A witness to events that led to this present time.
These traditions which bind our hands and keep us tied
Will never survive the greatest test of time.
Deliver me from those feverish eyes
That threaten to unbalance my state of mind,
For I must confess only to the smallest of crimes.
A sense of guilt, a sense of guilt
A sense of guilt, a sense of guilt
*** Thanx a lot to
Ashley for this one ***
Frontier
Please go after him
'Cause he delayed them there
I see the proud man
He delayed to see them all
All have stayed
The bloodstains on the floor
He's left, he's left
He's gone today
He's gone back
He's gone back
I just want to make him understand
Teach another lesson
Make them go and see the proud man
Fortune
From ancient times to the present day
There have been those who have claimed her as a lover.
So driven by the will to move up
Have pursued her to the very ends of the earth
She enters into it enters into us,
As the wheel spins and turns
The fortunate ones are seen to emerge.
She enters into it enters into us.
Fortune smiles upon our heads.
Mistakenly we cling to her warm embrace.
How easily we seem to forgive and forget,
Lost within the security of our new found wealth.
There are those of you amongst us
Bearing vacant faces and empty smiles.
Their fates have already been decided upon.
They will leave behind them only victims of their misplaced trust.
Fortune smiles upon our heads.
Mistakenly we cling to her warm embrace.
How easily we seem to forgive and forget,
When lost within the security of our new found wealth.
Fortune smiles upon our heads
Fortune smiles upon our heads
*** Thanx a lot to
Ashley for this one ***
Ocean
Isabella...
East of
Eden
I was told this in a distant land
Where tortured souls have to fight together in anguish
And the scenes of the show are of a cruel and violent nature
Scenes of pain and cruelty are there to be seen
The arena, the town, the place was set for all to watch and see
I was told this in a distant land
Where the oppressor ruled with an iron hand
And a mission of saddened complacency
Left cold and emotionless by history
Scenes of pain and cruelty are there to be seen
All the while i should have known it was you killing me
Somewhere is the leader
The designs will never change
Vented through other's fear
The world stops at the end of the hall
We watch the life force fade away
And that's the price we shall have to pay
Threshold
Come in here where it's nice
If you want, if you want, if you want
A Passage
In Time
These silent chances pass one by
Who never knew of them at all
Resigned to the hands of fate
we await her impending beck and call
Until we return, paradise interred
Spread your golden wings, let the sails unfurl
Until we return, paradise interred
Spread your golden wings, let the fires burn
These silent chances pass one by
Who never knew of them at all
Resigned to the hands of fate
We await her impending beck and call
Until we return, paradise interred
Spread your golden wings, let the sails unfurl
Until we return, paradise interred
Spread your golden wings, let the sails unfurl
Well, opportunity's doors did not
open wide
Tthe answers remain locked away inside
Locked away inside
Locked away inside
Locked away inside
Locked away inside
So forced into labour, we till the
earth
To sow the seeds of our own rebirth
As the days turned into years
Our faith overcame any doubts or fears
Any doubts or fears
Are there any doubts or fears
Any doubts or fears
Are there any doubts or fears
In truth we had found the key
Its application would unravel this myster
This mystery
This mystery
This mystery
*** Thanx a lot to
Ashley for this one ***
Wild In
The Woods
Wild in the woods of love
We harm those whom we adore
And contrary to all good intentions
We suffocate them in an alarming embrace.
Listen child, try to understand,
All is not what it appears to be in the world at hand.
Here dreams are bought and sold for a price.
The truth a burden to keep for the rest of your life.
These paths that we have chosen
Can only lead to fear and despair
So we learn from and experience the corporeal,
All is hidden in hidden meanings.
All can be learned from within.
We are all brothers and sisters in spirit.
Wild in the woods of love
We harm those whom we adore
And contrary to all good intentions
We suffocate them in an alarming embrace.
*** Thanx a lot to
Ashley for this one ***
In Power
We Entrust the Love Advocated
Sail on silver wings
Through this storm
What fortune love may bring
Back to my arms again
The love of a former golden age
I am disabled by fears concerning which course to take
For now that wheels are turning
I find my faith deserting me
This night is filled with cries
Of dispossesed children in search of paradise
A sign of a sign of unresolved ambition
Drives the pinwheel on and on
I am disabled by fears concerning which course to take
When memory bears witness to the innocence
Consumed in dying rage
The way lies through our love
There can be no other means to the end
Or keys to my heart
You will never find
You will never find
The
Arcane
Here in the garden of the arcane delights,
Dark shadows overwhelm us and we become blind.
Blind to the needs of those who would be free
From the grip of fear and the prisons of the mind.
Amidst the throes of perplexity
Phobia moves amongst us, in her hand is held the seed.
Extermination angel stood beside the road
In violent retribution for the seeds we have sown.
*** Thanx a lot to Ashley for this one ***
Embrace the love, so fair
Embrace the love, so fair
Circumradiant dawn
La panacea, la panacea
La panacea, la panacea
The
Cardinal Sin
Sail to the stars on your shining desires.
"Reasons? There are none" cried the whisky laden brain.
"When all is said and done it amounts to just the same".
There in your starry eyes lie hopes that have been betrayed.
The cause of your desire
Can also lead to your demise.
When all is said and done
It will be you who pays the price
As countless fools are often loathe to testify
"It's an illusion of life, the whole cause of our demise".
Sail to the stars on your shining desires.
Lucretia waits in vain for the child of her dreams.
Within her aching womb there burns a funeral pyre.
There in your starry eyes lie hopes that have been betrayed.
The prize that you claim can never be yours to take
Like castles in Spain,hope is all that will remain.
Abstain from the fools paradise, it's an illusion of life,the whole cause of our
demise.
Fools are often loathe to testify "it's an illusion of life, the whole cause of
our demise".
Contemplate the world and it's traitors to the soul.
The forces of derision and their legions manifold.
Usurpers of the crown,all pretenders to the throne,
Your world is linked in chains "All in one, One in all" (x9)
Fools are often loathe to testify
It's an illusion of life
The whole cause of our demise
It's an illusion of life (x4)
Mesmerism
Frail of heart
Renounce your fears
Locked away inside
All these years
Remain in light
Renounce your fears
For you have been mesmerized
Break this spell of silence
Enigma of
the Absolute
Saloman hung down her head, laid bare her heart
For the world to see, she craved for intimacy
Through darkened doors her aspect veiled with indecision
Gazed out to sea, she craved lucidity
Cast adrift from past relationships in her life
Hoisted up the ideal, this was her saving grace
Sea's of rage that once assailed her concern for the truth
Had passed her by and left her high and dry
In her saviour's arms...(x4)
Across the sea lies the fountain of renewal
Where you will see the whole cause of your lonliness
Can be measured in dreams that transcend all these lies
And I wish and I pray that there may come a day
For a saviour's arms...(x4)
Advent
In the hour of darkness
Our worlds collide
Assailed by madness
That has plagued our lives
At the point of departure
On the eve of despair
Your recourse to reason
Seems to make no sense at all
The light of hope
Shines in your eyes
Dementia has gone
Purged from inside
Throughout our wand'rings
In a land of lies
We fell from God's grace
Into a sea of storms
In the self-relevation
Celebration of love
These both are virtues
We seem to have left behind
The light of hope
Shines in your eyes
Dementia has gone
Purged from inside
The light of hope
Shines in your eyes
Dementia has gone
Purged from inside
Lay bare your heart
Induce the will of love
To restore what little faith
That you may have lost
As morning brings re-birth
A new day will dawn
To ease our troubled minds
Turn away on your side
And dream of days to come...
Indoctrination
A Design for Living
In times of great vexation
When one must choose between what's right and wrong
Freedom, so they say,
Amounts to the choices you have made
Through all the arbitrary rationale concerning liberty
Freedom, I must say,
Exists within unconditioned minds
Reason has come of age
How can you be satisfied with things the way they are
When all that surrounds us now and so much more
Remains inside the keeper's dark embrace?
The insatiable thirst for power has made
Idols out of mortals, gods into clay
Soldiers into heros, children into slaves
All damned
Desires
Their hopes betrayed
Who will suffer the laws
That State can decide your child's education
Unless you pay the price?
Who will suffer their laws?
Who will suffer their minds?
Who will suffer their words?
Who will suffer their designs?
Who will suffer their laws?
Who will suffer their minds?
Who will suffer their words?
Who will suffer their designs?
Within
the realm of a dying sun
Anywhere
out of the World
We scaled the face of reason
To find at least one sign
That could reveal the true dimensions
Of life lest we forget
And maybe it's easier to withdraw from life
With all of it's misery and wretched lies
Away from harm
We lay by cool still waters
And gazed into the sun
And like the moth's great imperfection
Succumbed to her fatal charm
Any maybe it's me who dreams unrequited love
The victim of fools who watch and stand in line
Away from harm
In our vain pursuit of life for one's own end
Will this crooked path ever cease to end
In the Wake
of Adversity
Hey Patrice don't cry they've no reason to harm you at all
They don't realise that the angels surround you with light
They don't understand their narrow ways defeat them where they stand
They don't realise you hide your sadness beneath a painted smile
Ignorance, that light of fools steers a wayward path
And sets the course upon which we sail into the night of uncertainty
Following the stars that make their way across the sky
Valuing the love that lends grace to our hearts
We sail
Xavier
Fair Roseanna your vagrancy's a familiar tale
Fraught with danger the lives you led were judged profane
Hatred enfolds us
Inculcates the minds with it's heresy
Laymen enfold us
Clemency arrives to set you free
Faith
Although Xavier has prayed
That life-giving waters may rain
Down on the souls of man
To cure them of their ways
These were the sins of Xavier's past
Hung like jewels in the forest of veils
Deep in the heart where the mysteries emerge
Eve bears the stigma of original sin
Freedom so hard when we are all bound by laws
Etched in the seam of nature's own hand
Unseen by all those who fail in their pursuit of faith
Although Xavier has prayed
That life-giving waters may rain
Down on the souls of man
To cure them of their ways
And as the night turns into day
Will the sun illuminate your way
Or will the nightmares come home to stay
Xavier's love lies in chains
These were the sins of Xavier's past
Hung like jewels in the forest of veils
Serpent's egg
Severance
The birds of leaving call to us
Yet here we stand
Endowed with the fear of flight
Over land, the winds of change consume the land
While we remain in the shadow of summers now past
When all the leaves have fallen and turned to dust
will we remain entrenched within our ways
Indifference
The plague that moves throughout this land
Omen signs in the shapes of things to come
Tomorrow's child is the only child
Tomorrow's child is the only child
In the
Kingdom of the Blind the One-Eyed are Kings
If it were within, within our power
Beyond the reach of slavish pride
To no longer harbour grievances
Behind the mask's opportunist's facade
We could welcome the responsibility
Like a long lost friend
And re-establish the kingdom of laughter
In the dolls house once again
For time has imprisoned us in the order of our years
In the discipline of our ways
And in the passing of momentary stillness
We can see our chaos in motion, our chaos in motion
We can see our chaos in motion
View our chaos in motion
And the subsequent collisions of fools
Well versed in the subtle art of slavery
Song of
Sophia
With one wish we wake the will within wisdom
With one will we wish the wisdom within waking
Woken, wishing, willing
Ullyses
John francis dooley
Wipe the sleep from your eyes
And embrace the light.
You have slept now
For a thousand years
Beneath starless nights.
And now its time for you
To renounce the old ways
And see a new dawn rise.
In former days
The masks were raised
When the god came down
From off the mountain,
And a sacrifice was made
For they knew the day of wrath
Was fast apporaching.
Just like yesterday, before the war
John francis dooley
The scapegoat has run
All our sins are disowned,
And now it's time for you
To take off thy mask
And cross the rubicon.
If you and i were one
Within the eyes of our designs
It would still not change
The fact of our leaving.
For tonight we must leave
With the first gentle breeze
For the isles of ken we are assailing
Just like ullyses, on an open sea.
On an oddysey of self discovery
|
( Original Catalan
version ) |
The Song of the Sibyl ( English translation of original
Catalan version ) An eternal king will come |
Fortune
Presents Gifts not According to the Book
Fortune presents gifts not according to the book
Fortune presents gifts not according to the book
When you expect whistles it's flutes
When you expect flutes it's whistles
What various paths are followed in distributing honours and possesions
She gives awards to some and penitent's cloaks to others
When you expect whistles it's flutes
When you expect flutes it's whistles
Sometimes she robs the chief goatherd of his cottage and and goatpen
And to whomever she fancies the lamest goat has born two kids
When you expect whistles it's flutes
When you expect flutes it's whistles
Because in a village a poor lad has stolen one egg
He swings in the sun and another gets away with a thousand crimes
When you expect whistles it's flutes
When you expect flutes it's whistles
Black Sun
Murderer!
Man of fire.
Murderer!
I've seen the eyes of living dead.
It's the same game - survival.
The great mass play a waiting game.
Embalmed, crippled, dying in fear of pain.
All sense of freedom gone.
Black sun in a white world.
Like having a black sun in a white world.
I have a son,
His name is Eden.
It's his birthright,
Beyond estranged time.
Give me sixty-nine years,
Another season in this hell.
It's all sex and death as far as I can tell.
Like Prometheus we are bound,
Chained to this rock of a brave new world,
Our godforsaken lot.
And I feel that's all we've ever needed to know,
'Til worlds end and the seas run cold.
Give me sixty-nine years,
Another season in this hell.
There is sex and death
In mother nature's plans.
Like Prometheus we are bound,
Chained to this rock of a brave new world,
Our godforsaken lot.
*** Thanx a lot to Alex who corrected some mistakes ***
Into
the labyrinth
The
Ubiquitous Mr Lovegrove
I thought that you knew it all
Well you've seen it ten times before.
I thought that you had it down
With both your feet on the ground.
I love slow...slow but deep.
Feigned affections wash over me.
Dream on my dear
And renounce temporal obligations.
Dream on my dear
It's a sleep from which you may not awaken.
You build me up then you knock me down.
You play the fool while I play the clown.
We keep time to the beat of an old slave drum.
You raise my hopes then you raise the odds
You tell me that I dream too much
Now I'm serving time in disillusionment.
I don't believe you anymore...I don't believe you.
I thought that I knew it all
I'd seen all the signs before.
I thought that you were the one
In darkness my heart was won.
You build me up then you knock me down.
You play the fool while I play the clown.
We keep time to the beat of an old slave drum.
You raise my hopes then you raise the odds
You tell me that I dream too much
Now I'm serving time in a domestic graveyard.
I don't believe you anymore...I don't believe you.
Never let it be said I was untrue
I never found a home inside of you.
Never let it be said I was untrue
I gave you all my time.
The Wind
that Shakes the Barley
I sat within the valley green
I sat me with my true love.
My sad heart strove the two between
The old love and the new love.
The old for her the new
That made me think on Ireland dearly.
While the soft wind blew down the glade
and shook the golden barley.
T'was hard the woeful words to frame
To break the ties that bound us.
But harder still to bear the shame
of foreign chains around us.
And so I said the mountain glen
I'll meet at morning early.
And I'll join the bold united men
While soft winds shook the barley.
T'was sad I kissed away her tears
My fond arm round her flinging.
When a foe, man's shot burst on our ears
From out the wild woods ringing.
A bullet pierced my true love's side
In life's young spring so early.
And on my breast in blood she died
While soft winds shook the barley.
But blood for blood without remorse
I've ta'en at oulart hollow.
I've lain my true love's clay like corpse
Where I full soon must follow.
Around her grave I've wandered drear
Noon, night, and morning early.
With breaking heart when e'er I hear
The wind that shakes the barley.
The
Carnival is Over
Outside
The storm clouds gathering,
Moved silently along the dusty boulevard.
Where flowers turning crane their fragile necks
So they can in turn
Reach up and kiss the sky.
They are driven by a strange desire
Unseen by the human eye
Someone is calling.
I remember when you held my hand
In the park we would play when the circus came to town.
Look! Over here.
Outside
The circus gathering
Moved silently along the rainswept boulevard.
The procession moved on the shouting is over
The fabulous freaks are leaving town.
They are driven by a strange desire
Unseen by the human eye.
The carinval is over.
We sat and watched
As the moon rose again
For the very first time.
Tell me
about the Forest
You once called home
Farewell now my sister
Up ahead there lies your road
And your conscience walks beside you
It's the best friend you will ever know
And the past is now your future
It bears witness to your soul
Make sure that the love you offer up
Does not fall on barren soil.
For the wind cries of late
In the whispering grass.
Our way of life is held
In the spinning wheels of chance.
I believe in the ways of an older law
When we used to dance to a different drum
And we are changing are ways
Yes we are taking on different roads
Tell me more about the forest
That you once called home.
For the wind cries of late
In the whispering leaves
And the sun will turn to waste
The heavens we build above.
Father teach your children
To treat our mother well
If we give her back her diamonds
She will offer up her pearl.
But I'm not bitter no I'm surviving
To face the world, to raise the future.
So why don't you tell me, come on and tell me
About the world you left behind.
Come on and tell me.
Emmeleia
Sota mono tratao no trateja mon
Uto traja satija totaja tom
Ima toja satao no trateja mon
Uto traja satija tom, satija tom
Sadom sadom
Sadom sadom
Una torti sadom
Una parki sadom
Suta mono tratao na trateja ton
Uto traja satija totaja ton
Ima toja satao uno trateja ton
Uto traja satija tom, satija tom
Sadom sadom
Sadom, sadom
Una torti sadom
Una parki sadom
Sota mono tratao no trateja mon
Uto traja satija totaja tom
Ima toja satao no trateja mon
Uto traja satija tom, satija tom
Sadom sadom
Sadom sadom
Una torti sadom
Una parki sadom
How
Fortunate the Man with None
You saw sagacious Solomon
You know what came of him,
To him complexities seemed plain.
He cursed the hour that gave birth to him
And saw that everything was vain.
How great and wise was Solomon.
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It's wisdom that had brought him to this state.
How fortunate the man with none.
You saw courageous Caesar next
You know what he became.
They deified him in his life
Then had him murdered just the same.
And as they raised the fatal knife
How loud he cried: you too my son!
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It's courage that had brought him to that state.
How fortunate the man with none.
You heard of honest Socrates
The man who never lied:
They weren't so grateful as you'd think
Instead the rulers fixed to have him tried
And handed him the poisoned drink.
How honest was the people's noble son.
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It's honesty that brought him to that state.
How fortunate the man with none.
Here you can see respectable folk
Keeping to God's own laws.
So far he hasn't taken heed.
You who sit safe and warm indoors
Help to relieve out bitter need.
How virtuously we had begun.
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It's fear of god that brought us to that state.
How fortunate the man with none.
Toward
the within
Rakim
Favoured son
Turn in the garden
Shades of one
Sins forgotten
Favoured signs to find hope
In the rounds of life
Favoured rhymes to find hope
In the sands of life
Favoured son
Fence in your heart
Savoured son
Sins forgotten
Persian Love Song
[Original title: The Silver-stock Gun]
|
Persian : Migan asbet rafighe rooze jange Mo migooyom azoo behtar tofange Svaare bi tofang ghodrat nadaare Svaar vaghti tofang daare svaare Tofange daste noghream raa forookhtam Baraaye del ghabaaye terme dookhtam Ferestaadom baraayom pas ferestaad Tofange daste noghream daad-o-bidaad ["gh" as in French "r" - "kh" as in German na"CH"t] |
English Translation : |
*** Big Thanx to Hass for this one ***
Favoured one, fade on, see them
run
Journey 'round, heave ho all night long
You've been afraid for far too long
I've been enraged in my song
I've been a rose in my rage
I've been a rose
I've been a rose
I've been a rose
Canaan ran, since her desert song
Canaan ran, rides on the bird song
You've been afraid for far too long
I've been enraged in my songs
I've been a rose
I've been a rage
I've been a rose
I've been a rage
I've been a rose
The Wind
that Shakes the Barley
I sat within the valley green
I sat me with my true love.
My sad heart strove the two between
The old love and the new love.
The old for her the new
That made me think on Ireland dearly.
While the soft wind blew down the glade
and shook the golden barley.
T'was hard the woeful words to frame
To break the ties that bound us.
But harder still to bear the shame
of foreign chains around us.
And so I said the mountain glen
I'll meet at morning early.
And I'll join the bold united men
While soft winds shook the barley.
T'was sad I kissed away her tears
My fond arm round her flinging.
When a foe, man's shot burst on our ears
From out the wild woods ringing.
A bullet pierced my true love's side
In life's young spring so early.
And on my breast in blood she died
While soft winds shook the barley.
But blood for blood without remorse
I've ta'en at oulart hollow.
I've lain my true love's clay like corpse
Where I full soon must follow.
Around her grave I've wandered drear
Noon, night, and morning early.
With breaking heart when e'er I hear
The wind that shakes the barley.
*** Thanx a lot to Iria for this one ***
I Am
Stretched On Your Grave
I am stretched on your grave
And will lie there forever
With your hands held in mine
I'd be sure we'd not sever
My apple tree my brightness
'Tis time we were together
For I smell of the earth
And am stained by the weather
When my family thinks
That I'm safe in my bed
From night until morning
I am stretched at your head
Calling out to the air
With tears both hot and wild
Oh I grieve for the girl
That I loved as a child
The priests and the friars
Behold me in dread
Because I still love you
My love and you're dead
I would still be your shelter
From rain and from storm
And with you in your cold grave
I cannot sleep warm
I Can See
Now
Ever loved a woman who made you feel tall?
Ever loved a man who made you feel small?
If you were a sailor
I'd raise the anchor
To sail the sea
In search of you and me
And god
Conjures currents to break our fragile boats
And both the innocent and the damned
Are swallowed up in his wake
If you were a huntress
I'd be your bow
For your silver arrows
To seek out his heart
Ever loved a woman who made you feel tall?
Ever loved a man who made you feel small?
Who are you to complain
For lack of understanding?
We are all created equal
In just one thing alone
Alone in your thoughts that consume you through your life
They'll take you outwards to the dark edge of time
And there's nothing more dangerous
Than a man with nothing to lose
Nothing to live for
And nothing to prove
American
Dreaming
I need my conscience to keep watch over me
To protect me from myself
So i can wear honesty like a crown on my head
When i walk into the promised land
We've been too long american
dreaming
And i think we all lost the way
Forlorn somnambulistic maniacal in the dark
I'm in love with an american girl
Well, she's my best friend
I love her surreptitious smile
That hides the pain within her
And we'll go dancing in the rings
of laughter
And leave alone by the shores
Feel alone in the brands of rapture
And leave alone for the loss
Faith, on the lea the rising wind
blows
Faith, on the lea the rising wind blows
How long? how long?
Here alone on the grounds of
allegiances we've left behind
Turned back by the foot of the doorway
Never lost and found
We've been too long american
dreaming
I think we've lost the heart
Forlorn somnambulistic maniacal in the dark
Faith, on the lea the rising wind
blows
Faith, on the lea the rising wind blows
How long? how long?
*** Thanx a lot to
Nelson for this one ***
Oman
From the body to the soul
Where our hearts lead we must go
Wherever love may flow
|
( Original Catalan
version ) |
The Song of the Sibyl ( English translation of original
Catalan version ) An eternal king will come |
| "Nein" dahter allez wider sich "La stan, Tristan, versinne dich, Niemer genim es keine war." So wolte et ie daz herze dar; Wider sinem willen crieget er, Er gerte widerr,siner ger |
"No," thought he, all against himself Leave her alone, Tristan, consider this, come to your senses It was never easy for anyone The heart would ever have it so He gets the opposite of what he wills He desired against his own desire |
*** Thanx a lot to Ashley for this one ***
Don't Fade
Away
Don't fade away, my brown-eyed girl
Come walk with me, i'll fill your heart with joy
And we'll dance through our isolation.
Seeking solace in the wisdom we bestow
Turning thoughts to the here and ever after
Consuming fears in our fiery halos
Say what you mean, mean what you
say
I've heard that innocence has led us all astray
But don't let them make you and break you
The world is filled with their broken empty dreams
Silence is their only virtue
Locked away inside their silent screams
But for now, let us dance away
this starry night
Filled with the glow of fiery stars
And with the dawn our sun will rise
Bringing a symphony of bird cries
Don't bring me down now, let me
stay here for awhile
You know life's too short, let me bathe here in your smile
I'm transcending the fall from the garden
Goodnight.
Spiritchaser
Song of
the Stars
We are the stars which sing
We sing with our light
We are the birds of fire
We fly over the sky
Our light is a voice
We make a road for the spirit to pass over
{algonquian indian}
|
Outň, ba mwen son ou,e Outň, ba mwen son ou,e Tanbouyč, o ba mwen son ou Solčy lčve |
Outň, give me your sound Outň, give me your sound Drummer, give me your sound The sun rises |
{vodun invocation-haiti}
Song of
the Dispossessed
The river is deep and the road is long
Daylight comes and I want to go home
Awoke this morning
To find my people's tongues were tied
And in my dreams
They were given books to poison their minds
The river is deep and the mountain high
How long before the other side
We are their mortar
Their building bricks and their clay
Their gold teeth mirror
Both our joys and our pain
The river is deep and the ocean wide
Who will show us how to read the signs
The earth is our mother
She taught us to embrace the light
Now the lord is master
She suffers an eternal night
You blocked up my ears
You plucked out my eyes
You cut out my tongue
You fed me with lies
Oh lord
Oh lord
Oh lord
Oh lord
Non
albums tracks
Spirit
I thought I'd found a reason to live
Just like before when I was a child
Only to find dreams made of sand
Would just fall apart and slip through my hands
But the spirit of life keeps us strong
And the spirit of life is the will to carry on
Adversity what have I done to you
To cause this reclusive silence
That has come between me and you
And the spirit of life remains in light
And the spirit of life remains inside
I never thought it would be quite like this
Living outside of mutual bliss
But as long as the veins in our arm still stand up
The spirit of life will keep living on
Youth
All calculations set to one side;
The inevitable Descent from Heaven,
A visitation of memories and a seance of rhythms
Invades my house, my head,
And the world to mind.
A horse leaps forward on suburban turf,
Past planted fields and streches of woods
Misty with carbonic plague.
A wretched theatrical woman, somewhere in the world,
Sighs after an improbable indulgence.
Desperadoes lie dreaming of storm, and of wounds and debauch.
Along small streams the little children sit,
Stifling their curses.
Let us turn once more to our studies,
To the noise of insatiable movement
That forms and ferments in the masses.
Black
Stream
Where the stars sleep in the calm black stream,
Like some great lily, pale Ophelia floats,
Slowly floats, wound in her veils like a dream.
Half heard in the woods, halloos from distant throats.
A thousand years has sad Ophelia gone
Glimmering on the water, a phantom fair:
A thousand years her soft distracted song
Has waked the answering evening air.
Largo
(Handel)
Ombra mai fu, di vegetabile
cara ed amabile, soave pi`u.
English Translation :
No tree's shade ever was
more serene, dear and lovely.
*** Thanx a lot to Rosemary & Laura for this one ***
( Lisa Gerrard & Pieter Bourke - Duality - 1998 )
Under the
sun I call your name
I revise your inner flame
I who dare to come disguised
In the night of the human eyes
As we begin to unravel the veil
Of our visions vivid and pale
We recoil with invisible bliss
Loosing there the claim to the comfort
Of deaths pre-designed
Questioned in vain
The soul remains
To tell its tale
Vivid and pale
Of broken dreams
Out of the pool and into the flame
We begin the human game
That refers to rise above
Clarity that calls you to
Come out of your tears
Lend me your fears
And fly away
Rest within arms
That promise to come
The pain away
Some where I'll find you inside
The answer when we
Remember who we can really be
And there we will arrive home
With all the answers that fair
To reason all within our love
Out of the pool into the flame
We do begin
All of our love rises above
The human game
Out of your tears
Lend me your fears
And fly away
Rest within arms
That promise to come
Your pain away
*** Thanx a lot to Xenia for this one ***
( Lisa Gerrard & Pieter Bourke - Duality - 1998 )
In your fair descent
How you shame
How do you somewhere
How low shin
I found your age, your age shaman
How to be a slave
Out of your fears we'll drift away
How. well, what is saturday
How your wish begins
Do you harken
Happen where some winds
To begin with you
How the fire
( Lisa Gerrard & Patrick Cassidy - Immortal memory - 2004 )
| Am
gaeth i m-muir Am tond trethan Am fuaim mara Am dam secht ndirend Am séig i n-aill Am dér gréne Am cain lubai Am torc ar gail Am he i l-lind Am loch i m-maig Am brí a ndai Am gái i fodb fras feochtu Am dé delbas do chind codnu Coiche nod gleith clochur slébe Cia on co tagair aesa éscai Cia du i l-laig fuiniud gréne Cia beir buar o thig tethrach Cia buar tethrach tibi Cia dám, cia dé delbas faebru a ndind ailsiu Cáinte im gai, cainte gaithe |
I am
the wind on the sea I am the stormy wave I am the sound of the ocean I am the bull with seven horns I am the hawk on the cliff face I am the sun's tear I am the beautiful flower I am the boar on the rampage I am the salmon in the pool I am the lake on the plain I am the defiant word I am the spear charging into battle I am the god who put fire in your head Who made the trails through stone mountains Who knows the age of the moon Who knows where the setting sun rests Who took the cattle from the house of the warcrow Who pleases the warcrow's cattle What bull, what god created the mountain skyline The cutting word, the cold word |
( Lisa Gerrard & Patrick Cassidy - Immortal memory - 2004 )
Maranatha
( come lord )
Abwoon
( Lisa Gerrard & Patrick Cassidy - Immortal memory - 2004 )
|
Abwoom d,bwahmaya Nethqadash shmakh Teytey malkuthakh Nehwey tzevyanach aykanna d'bwahmaya aph b'arha Hawvlan lachma disunqanan yaomana Washboqlan khaubayn aykana daph khan shbwoqan l'khayyabayn Wela tahlan l'nesyuna ela patzan min bisha Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin Ameyn |
Our
father which art in heaven Hallowed by thy name The kingdom come Thy will be done in earth, as it is in heaven Give us this day our daily bread And forgive us our debts, as we forgive our debtors And lead us not into temptation, but deliver us from evil For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen |
( Lisa Gerrard & Patrick Cassidy - Immortal memory - 2004 )
| Non
clamor, sed amor Non vox, sed votum Non cordula, sed cor Psallit in aure dei |
Not
a clamour, but love Not talking, but a pledge Not flagellation, but a heart Make music in the ear of god. |
Labour of
love (radio)
Forced by necessity
I arrive at your door
These gifts i bring to you for your benefit alone
In anticipation of things to come
A labour, a labour of love
The sacrifice is made to ensure our prosperity
A small price to pay for the knowledge that we now own
In anticipation of things to come
A labour, a labour of love
So until we meet again at some fixed point in time
Have faith in our ability to realise the potential of our dreams
In anticipation of things to come
A labour, a labour of love
Origin of my dreams
Destiny so it seems
Origin of my dreams
Destiny so it seems
Saffron
Spirit rise to greet the sun
Takes my hand and beats the drum
Tries to make me understand
We're as one in a sea of sand
I'm praying for rain
To see desert flowers again
The eagle flies up towards the sun
High above the fields of babylon
In one claw he holds an olive branch for peace
In the other twelve arrows for his enemies
I'm praying for rain
To see desert flowers again
Spirit rise to help us see
The loving face of humanity
Devoid of fear and free from greed
Devoted to the greater need
I'm praying for rain
To see desert flowers again
The locust is born upon the wing
It's hunger seems as boundless as the great river plain
Where the tigris weaves its way toward the sea
Through a great desert in the heart of man
I'm praying for rain
To see desert flowers again
Crescent
The stars you see in the night sky
Have been dead for centuries
And sunlight creates the illusion
Of life for all these years
Now i no longer trust these eyes of mine
The heart must speak to me
In tongues of forgotten voices
In cosmic energy
So that i can see
The heavens are merely illusions
When you build them high in the sky
And hell is the final solution
For man and his seed design
And the chance of life
And the more that i see
The more life means to me
In the chime of silence of your love
Can't feel in my love
And i need love in my life
Can't feel it in you
And i need love in my, i see life
Can't feel it in you
Hymn for the fallen
My attends to you as a mother fears while her children sleep
Now look, see how they're dreaming
The black reciteries, while the children dream
Don't go so deep in slumber
Where you'll shy
Know you'll wander in sleep
Don't you fly too far away
Some men die without crying
Suffering so long and alone
Softly, children, dry your eyes
Gently, children, be wise
My attends to you as a mother hears all her children's fears
So don't cry, all will wash away when we pray
Soon, soon, soon, soon, soon
So if it's okay, i'll wait with you while the sun began to shine
Oh look, your wings are broken
But never a lie was spoken
The murdered thing is love, you see
Drifting on a lake of memory
Now sleep, close your eyes and have no fear
A wide blue sky is very near
Soon, soon, soon, soon, soon
Now sleep, close your eyes and have no fear
A wide blue sky is very near
Oh bylar, bylar, bylar
Happy Time
( Tim Buckley cover sung by Brendan Perry on the 4AD "13 year itch"
Compilation )
Ah, it's a happy time inside my mind
When a melody does find a rhyme
Says to me I'm comin' home to stay
Oh, lord, home to stay
I'm comin' home to stay
Home to stay
Ah, lord, it's just the same old story
Something about love for glory
A nickel and a dime a dozen
Fame
Ah, it's such a shame
Ah, the way they use your name
Ah, you know it's such a shame
When it's only mine to sing a song
Hoping that you'd cross along my way
Before I have to move along
Ah, now move along
Ah, but I'll be back again
Ooh back again
Ah, it's a happy time inside my mind
When a melody does find a rhyme
Says to me I'm comin' home to stay
Oh, lord, home to stay
I'm comin' home to stay
Home to stay
Sleep late now mama
Let the mornin' sun warm your bed
While I'm away
While I'm away
*** Thanx a lot to Jorge for this one ***
