![]() |
![]() |
![]() |
![]()
|
|
|
|
|
|
B i o g r a p h y Born in Madrid to a Spanish father and a British mother, actress Leonor Watling has worked in Spanish, English, and French-language productions. She made her film debut in Pablo Llorca's fantasy drama Jardines Colgantes (Hanging Gardens, 1993). After a few roles on Spanish TV, she starred in Miguel Albaladejo's end-of-the-millennium comedy La Primera Noche de Mi Vida (The First Night of My Life, 1998), as the pregnant Palerma. She continued with lighthearted comedies for the racy feature A Mi Madre le Gustan las Mujeres (My Mother Likes Women, 2002), as a divorced mother who must come out to her daughters. She also ventured into historical costume dramas with starring roles in La Hora de los Valientes (The Time of the Brave, 1998) and Deseo (Desire, 2002). International audiences may recognize her most as the comatose ballet dancer, Alicia, in Pedro Almodóvar's critically acclaimed 2002 feature Hable con Ella (Talk to Her). The next year she appeared in Isabel Coixet's English-language drama My Life Without Me and in Patrick Alessandrin's French-language comedy Mauvais Esprit. Projects for 2004 include Pedro Almodóvar's La Mala Educacion and Sebastian Cordero's Crónicas. Marlango, from Madrid, based around vocalist/songwriter Leonor Watling is an amazing journey through Nu-jazz sounds with a tinge of Bossa Nova influence, reminiscent of artists like Carla Bruni or Norah Jones. For cinema fans of Leonor through to elegant pop lovers and intimate jazz connoisseurs. |
Madness
Madness is my name
Madness is the game
I will play with you.
Madness is the kiss I'll give to you
Wrapped in silver night
And you will never be the same
Madness is the maze I will build for you
'Til you loose my trace
Madness is the word you will try to tie
'Til you loose yourself
And you will never be the same
You'll also be insane
And you will never be the same
And you will also be insane
No use, confuse, what is the use
No use, confuse, what is the use
If nothing will be the same again
You will never be the same
You will also be insane
Green on blue
Whisper whilst I'm
Still waiting in front of the door
I wait for you
Whisper your love and just
Pick up the days I drop along
My life is seeping through my hands
And so
My blisters bleed out love
What holds you is not me
And I'll never close my door
'Cause I want give you every time
What you find
In this mess that I am
Just whisper
Your tiny voice
I know that the stars will shine across your eyes
I want to open you
And find what you're hiding inside
Just whisper
Just whisper
Just whisper
Just whisper
I know that the stars will shine across your eyes
I want to open you
And find what you're hiding inside
Find a way to give myself
Find a way to give myself
Find a way to give all my love to you
He walks out each morning
He knows where he's going
It will take ten days to get to the desert in the sea
And she'll stay home waiting
And she'll stay home praying
That the sand turned liquid won't take him away
I, I suppose that's normal
I, I suppose that's average
But I, I refuse to think that's life for me
She walks out at night
She knows where she's at
And she'll take her dress off if anyone thinks
She's worths twenty-five or more
That's how it goes
I, I suppose that's normal
I, I suppose that's average
And I, I refuse to think that's life for me
And she'll stay home waiting
And he'll stay home praying
That the streets will bring her back
Safe and sound
I, I suppose that's normal
I, I suppose that's average
But I, I refuse to think that's life for me
Life for me
Nico
My mind wonders with no map
I have no route no point I daydream
My mind wonders with no map
And real life colours seem washed out
My eyes see things of a secret nature
I resist from trying to understand
I tear the pages of my past
To recall what you think you thought you
wanted
Every yesterday is empty
And no tomorrow will hold
What you carry with yourself today
I carry with myself today
No route, no point, no map
My eyes see things of a secret nature
And I think if I find a word
I will unlock the past
As if a morning
Could wake up some side of me
That's plain and rich full and lovely and hidden
Plain and full of colours
'Cause I have all the words in me
Words I've never heard before
I try to pick up what sleeps
I try to pick up what slips through your mouth
And find that my own words are so dull and empty
I desist, I quit, I don't know
Answers to questions you
You make, you wait
I
suggest
I suggest you take time from your war
Don't make prisoners, just kill me straight off
You don't even see I don't want to fight
But don't wait for me to strike back
This wound is too big to cover
I'm sure I drown in the void
Of the days you left behind
Of the games you left without rules
Of all of the nights that now pile up
In the space you left behind
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
Not enough
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
I suggest you come back to this cemetery
I pile up all the bones you broke in me
Bring a flower and sweep all the ashes
Take the frames that still hang from the wall
And in your absence, my senses
Turn fearful, turn quick
They see everything, anything, too much, not enough
No, not enough
Not enough
Enjoy the
ride
Walk out
I am feeling pretty
Have fun
Summer in the city
For once just enjoy the ride
Walk out
I am feeling pretty
Have fun
Summer in the city
Any rime I can find a riddle
Any season I can find a reason
For once just enjoy the ride
All the eyes
I can find inviting
All the boys
I can find attractive
You look fine
There's nothing to worry
Take your time
'Cause baby there's no hurry
For once just enjoy the ride
For once just enjoy the ride
I'll pretend
I don't know you're looking,
I'll invent
Everything we shouldn't say.
But baby, hush
'Cause all the city is sleeping
And baby, rush
This is time we're stealing
For once just enjoy the ride
For once enjoy the ride
Look down, my skirt is short
High heels gonna make you laugh
I'm gonna make you want me
Gonna laugh, gonna dance
I'm gonna enjoy the ride
The ride, the ride
Tigers know their stripes
Tigers know their game
But we are all so busy
Thinking people look at us
We miss the miracle in their eyes
And tigers also do a little act
When they know they are being checked out
But you are not being studied
No, you are not being judged
There is no BBC crew waiting for you to screw
So come on and do your little dance
Do your little dance for me
There's everything you need to do
A little, little, little dance for me
There is choreography in traffic jams
A weird poetry in people walking by
There is music in the streets
And harmony in machines
There's every thing I need to do
A little dance for me
So come on and do your little dance
Do your little dance for me
There's everything you need to do
A little, little, little dance for me
And tigers also stop at traffic lights
Tigers know their game
But we are all so busy
Thinking people look at us
We miss the miracle in their eyes
So come on and do your little dance
Do your little dance for me
There's everything you need to do
A little, little, little dance for me
There is choreography in traffic jams
A weird poetry in people walking by
There is music in the streets
And harmony in machines
There's every thing I need to do
A little dance for me
So come on and do your little dance
Do your little dance for me
There's everything you need to do
A little, little, little dance for me
And tigers also stop at traffic lights
Doctor says it's all fine
Vertigo is all fine
When you're sitting on top of your childhood dreams
'Cause who would't be scared
At the top of the stair
Who wouldn't stare before they dare
But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use at all
Doctor says it's all right
Feeling shit when it's all light
When luck hits you like a truck
I keep on walking in the street with luck
And climb over your arms
And step on to your charms
And tread over the dreams I had one night.
But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use at all
'Cause who would't be scared
At the top of the stair
Who wouldn't stare before they dare
But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use at all
No use at all
Once upon a time I was with you
In a castle built with dreams we had each night
All the walls were water where the moon would dance
And the floor moved every time we touched
There's no sun now
Stars don't come out
I can't hear anyone near
There's no sun now
Stars don't come out
I can't hear anyone near
Anyone's near
When you left I tried to drown that moon each night
And the water turned to ice that locked me up inside
But there's no sun now
Stars don't come out
I can't hear anyone near
There's no sun now
Stars don't come out
I can't hear anyone near
Anyone's near
Now I found a planet for myself
Where an ocean cares for me
We beat like wounds
And there is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
There is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
Everyone near
And there is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
There is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
Everyone's near
My love
My love is soft when he whispers
My love is tough when he cries
My love is small as a baby
My love shines like rain
My love walks like a soldier
My love holds like a girl
My love's voice is broken
My love's hands are soft and strong
I am as small as a snail
I am as soft as a drop
I am lost and crawl
But I'll climb
Only up to you
I am angry as thunder
I am strong as blood
I am as cloudy and clear as all the skies
That pass through your eyes
We'll be as happy as children
We'll be as jumpy as queens
We'll fight and fuss for hours
Only to rest in each other's arms
I wait for you
Maybe
Maybe I'm tired because I
Take too long to think how I'm
Gonna take the first step
Maybe I'm so exhausted
Thinking it's just not worth
Trying to go out the door and doing my best
My best to grab your arms
Swing you around
Make you mine
For once my love
I'll take the beginning
With no end in mind
For once my love
I'll take the beginning
With no end in mind
Maybe I wait outside the door
Maybe you stand behind the window
Trying to hide
Maybe your eyes are full of lies
Maybe my mouth is fast with lines
That I wish didn't work
But I'll try my best and I guess
I'll swing you around
And make you mine
For once, my love
I'll take the beginning
With no end in mind
For once, my love
I'll take the beginning
With no end in mind
Maybe I'm scared because I
Think I'm too slow to bring out
All the sparks that burn inside
Maybe I'm small because I
Think I too weak to take up
All the space that I request
But I'll try my best
And I guess
I'll swing you around
And make you mine
For once my love
I'll take the beginning
With no end in mind
For once, my love
I'll take the beginning
With no end in mind
Every
Every line I wrote for you
Every rule I kept for you
Now you are near
Now you are here
I don't know what to do
With me
Every game I'll play for you
Every blame I'll take for you
Now you are here
And now you are near
I don't know what to do with me
Now you are near
And now you are here
Don't know what to do
With me
Now you are near
Now you are here
It's me

*** Thanx a lot to Victor for these lyrics ***
Shake the moon
Shake the moon
Shake the moon inside your glass
Fit the sky
Make the sky fit into your eye
Stomp the floor
Brake the floor when you pace along
Scratch the air when you laugh
Squeeze the universe
Between your fingers
It all fits inside a little boys pocket
Car, stone,
Space rocket,
Moth, fly,
Gun, match
Grab a match
And burn the universe
Pebble, doll,
Flower, stone,
Knife, a war
Grab a stone
And brake the universe
Days are tired
Strange little girl, like all the rest
Almost the end, but not quite
Still waiting for my birthday cake
To make a bite and choke on time
Days are lazy
Days are wasted
As i am
Open the windows i want to see
My possessions going on excursions
Let's brake the china 'cos there will be no cake
I forget why we celebrate
My teeth hurt, my obligations too
All tomorrows are full of sorrows
My hips ache, my laundry too
The afternoons and the things to do
Days are lazy
Days are tired
Days are wasted and lame
As i am
Twisted & sick
The more you see
The more i hide
The more show
The more i lie
Or the more i hide
The more you see
The more i lie
The more i show
Or the more i show
The more you see
The more i hide
The more i lie
Or even the more you see
The more i show
The more i lie
The more i hide
But i 'm twisted & sick so that's fine with me
And i'd love to need you
But i don't
And i want to miss you
But i don't
And i need your wanting
And i want your loving
And i love your missing
Until i finish what i have to do
I can't start doing what i should do
Before i do what i have to do
I'll have to finish what should be done
I'll have to do this
I'll have to say that
I'll have to go beat
Out all of the crap
I'll have to sit still
I'll have to fulfill
Those stupid ideas
They have about me
Cry
Someone should cry
Give a step back
Come along and not wait or
Pull, try
Fold every past
Walk every path
Someone could stop
Save what's left of me
Defend my sky, smile
Try every taste
Drawn every shape
And cry
Someone could stare
Count the stars
Treasure the stones that wait
On the beach, care
Burn every ash
Know every word
And cry
Someone could rock me
Cradle all of my fears in their arms, know all
The words, smile at dogs lost in the night
Somebody please care
And cry
I don't care
Don't give me rules
The way it works
Is i try my best
Don't get confused
I've got stile
Just for a little while
Don't get confortable
Don't be scared
I am careful
But i don't care
Don't be amused
I'll believe your lies just for a little time
Don't get too close
I won't pick you up
If you through yourself down
I am loving not in love
I 'm romantic not insane
I give myself 'cos i know i 'm mine
Automatic
imperfection
There are children playing on the manpost
'tending they are kids
They can climb up and fall down hard on their knees
Into this grass built for them
This puzzle made of dreams and nightmares
Full of shops and signs,
All the lies behind the curtains
Every rule in conversation
Sometimes, somehow
Moon finds a cradle in traffic lights
And it works out
It works out
There are lovers kissing on their arms
Pretending they are stars
Well sometimes when I’m tired
I waste my wishes in city lights
Sometimes, somehow
Moon finds a cradle in traffic lights
And it works out
It works out
All the lies behind the curtains
Every rule in conversation
Every lie and every law
Don't convince me as much as when
Somehow sometimes when you miss this city
Smell real life
Sometimes, somehow
Moon finds a cradle in traffic lights
And it works out
It works out
Sometimes, somehow
Moon finds a cradle in traffic lights
And it works out
It works out
Sometimes
*** Thanx a lot to Corqsan for this one ***
Beautiful mess
Please let me be
No more no less
Than a beautiful mess
The parade of days
Let me watch from my corner
Let me be a beautiful mess
Let me sleep
Or let me weep
Recall what i lost
And count what i won
Let me be no more no less
Than a beautiful mess
And don't try to map me out
Don't do remarks or landmarks
Let me choose
A way to loose
This beautiful day
'Cos even when you faint
Blood rushes through your sleeping veins
Let me be no more no less
Help me be no more no less
Than a beautiful mess
Pequeño vals
Would you mind if i just sit down here
And watch you dance that waltz?
It gives faith just to see
What two people can be
With a pattern
And a glass of bubbles
Who can tell if scent that i smell
Is the same for both of us?
Who can say if the colours i see
Are the same for you and me?
Your steps drawn the milkyway
I see stars glowing in your footsteps
Round and round
And a round building a milkyway for me
Architecture of lies
I used to think one day i would learn
The truth about life
Treasured everything i saw
Nailed to the wall of certainties
Then life came along
And casually pulled down
My house
Used to think i would understand
Things now i learned there's nothing
To be understood
Then i believed everything i touched
Was a lie impossible to live up to
Pull down brick by brick
The fence around my life
Burnt the flowers 'cos i thought
They were alibis
Now i observe constructions round me
Architecture of sophisticated lives
Warehouses to pile up mistakes
Woodsheds to hide the dreams we give up on
Tip toe
That time when you can hear footsteps
And deep breathing
That time when shadows grown
When sleeping pills hold me like a baby
Open arms twisted dreams
Tip toe_tip toe_tip toe_tip toe_tip toe_tip toe
Tip toe around the clocks, tip toe
Don't make them tic fast
That time when you can gaze around your life
From deep under your blankets
That time there's nothing you can do
Nothing you can mend
All is still and full
Tip toe
Tip toe around your bed, tip toe
Around yourself
Tip toe
Don't wake yourself up
Trains
Hang to the telephone wires
That follow me through the land
The rails i recognise in my hands
I draw black dots in my palms
Give them names and discover
A brand new world
But no matter where i go no matter
I still catch myself
In me i can't invent a new landscape
I have trains advancing through my veins
I build stations and playgrounds for my mind to wader around
The nicotine and games i invent all over again
But no matter i go i catch myself
'Cos i 'm tired of looking out
So i'll hide in my world
All soft with words
Frontiers lost
In my things, in my eyes
In the touch i'll never find
'Cos no matter where i go i reach myself
'Cos i'm inside out
Tripping over my voice
Lost in my noise
Tangled in my hair
But no matter
I still find myself
Wrong way
Slow the eyes
And the lips
Soft the time
And the air
Slow good morning
Slow good night
Slow the game
Soft we play
Silent the way
Wait for you to slowly crawl out of my bed
This soft space
I feel growing
And the moon is upside down
Time goes and suddenly i don't understand
Why things are stuck to the grownd
Instead of flowing
The wrong way round
Children splash
Silently
And the moon is upside down
In this side of the world
As the world goes round
The wrong way

*** Thanx a lot to Corqsan for these lyrics ***
Shout
I am the politician that doesn't know
I am the father that is still a son
I am the twisted mouth of that soldier in the picture
I'm the gun, I’m the blood, the bullet and the wound
I have to shout too loud
To make everybody quiet down
I'm the white bastard that didn’t sit with the niggers
I'm the ass reading the bible as they pull their triggers
I'm the crying eye of that baby in the picture
I'm the knife, I’m the cut, the blood and the wound
I have to shout too loud
To shout everybody
I have to shout too loud
To make everybody quiet down
I have to shout too loud
To shout everybody
I have to shout too loud
To make everybody quiet down
I am the one who keeps me up all night
I am my fingers making me throw up
I'm the tear that burst on my father's grave
I'm the suicide terrorist
Yeah, I believe all the lies
I have to shout too loud
To shout everybody
I have to shout too loud
To make everybody quiet down
I have to shout too loud
To make everybody quiet down
Down, down, down, down, down...
I have to shout too loud
To make everybody quiet down
Shhh, shhh...
I have to shout too loud
To make everybody quiet down
Silence
There's so much noise to hide that truth
There's too much light to hide the shapes
That I can't even hear my beat
And I just need us to be silence
I keep on giving us there back
So scared, so scared
You were so right
There is no peace when battle ends
There is no silence
Just give me something I can break
I want much more that I can take
And let me be the one to see the demons
Once you start to run
There's no one left at home
And who would count the dead
And who would look for silence
Hollow walls get full of names
But yours are pushing nothing out
There is no peace when battle ends
There is no silence
Just give me something i can break
I want much more that I can take
And let me be the one who see the demons
There's so much noise to hide the truth
There's so much light to hide the shapes
That I can't even hear my beat
I just want all around silence, silence
(Silence)
Just give me something i can break
I want much more than I can take
And let me be the one to see the demons there away
There's so much light to hide the shapes
There's so much noise to hide the truth
That I can't even hear my beat
I just need silence
Just give me more
And let me be
The one to see silence
Walkin' in soho
Time gets trapped like drops
On a spider's web
Pictures never taken
Are burning in my head
I hear my brother mending something in the backyard
My mama's hand holding a book
Time gets trapped like drops
I'm saving for a rainy day all the sunlight
That warms up my skin
And all the love you left behind
Has begun to seed in
Tiny earthquakes
That shook my world
Nights with words
Going 'round my head
I hear my mother singing something in the kitchen
My father's hand wrapped in mine
Time gets trapped like drops
I'm saving for a rainy day all the sunlight
That warms up my skin
And all the love you left behind
Has begun to seed in
I'm saving for a rainy day all the sunlight
That warms up my skin
And all the love you left behind
Has begun to seed in
Mind the gap
There is a black bell ringing down you throw out
There's a brown bag swirling 'round the floor wind wind (?)
And there's just no way out
You just have to get up
And mind the gap
There's a chap getting tangled at your uncle boy
And a guilt creeping tight to your thought tonight
And there's just no way out
You just have to get up
And mind the gap
There's a tick tack ticking down your wounding month
There's a drip drop dripping from your forehead man
But there's just no way 'round
You would have to give up
And mind the gap
It's so easy we forget it
One step and then you'll breath
There is a bee stitching (?) strongly in my brain today
And there’s spoiling black burning through my veins tonight
But i know there's no way
I just have to get out
And mind the gap
There's a mishmash smashing down your head my friend
And there's white smoke turning black your pink pink punch
We would have to agree
We just have to run free
And mind the gap
It's so easy we forget it
One beat and then you'll breathe, breathe
Come on just give up
You would have to get up
And mind the gap
And that mishmash freaking
And that tick tack beating
As that drip drop smashing
And that drip drum creeping (?)
So there's just no way out
You just have to get up
And mind the gap
It's so easy we forget it
One step and then you'll breathe
Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe, breathe...
Hold me
tight
How high, how high
How high will I go this time
How hard, how hard
How hard will I fall this time
How sweet, how slow, how hard, how warm
How high, how high are we gonna go this time
Hold me tight
Hold me tight
How fast, how fast, can you run away from me
How far, how long can I keep away from you
How fast, how far, how high, how hard
How far, how far are we gonna go this time
Hold me tight
Hold me tight
How hollow, how high
How clear will you sigh this time
How long, how strong
How load will I come this time
How sweet, how slow, how hard, how warm
How fast, how far
How high will we go this time
Hold me tight
Hold me tight
Ah, ah, ah, ah, ah, high, high, hard, hard…
Hold me tight this time
How, how, how hard will you come this time
Never trust me
I want to sweat
And be so cold
I want the grasp
The tear, the sigh
I want to get you wrong
And get it right
I always get it wrong
But you're so right
I always get it wrong
But you're so right
Never trust me
I want to scratch
And lick your wounds
I want to run, to scream, to cry
I want to get you right
And get it wrong
I always get it wrong
But you're so right
I always get it wrong
But you're so right
Believe me, don't trust me
Never trust me, never trust me
Do all i say you can't
Do all they say you shouldn't
I never get it right
But you're so wrong
I never get it right
But you're so wrong
I always get it wrong
But you're so right
Believe me, don't trust me
I'll let you go
I do
You were so down and blue
All sad songs talked about you
But then all secrets just came out
And the truth was laugh about
Your eyes turned shiny and true
Everything was bold and new
And everything shifted from there to here
From here it's so so clear
'Cause all the tomorrows and the days before
Fall to the ground when you strip down
And on the outside i look strong and waterproof
But if you peel my skin off
You'll find i'm small and scary
And really everything seeps through
And i didn't know i knew
But i don't know now
I thought i knew, i didn't
But now i know
I do
There was magic in each room
We were dance morning to noon
And stupid songs that sounded new
All of them we almost knew
And i didn't know i knew
But i don't know now
I thought i knew, i didn't
But now i know
I do, yes i do
And i didn't know i knew
But i don't know now
I thought i knew, i didn't
But now i know
I do, yes i do
We were dance morning to noon
And stupid songs that sounded new
You just sing along
Just sing along
'Cause now i know
I do, yes i do
Sink down
to me
Sink down to me
Sink down to me
Bring all your weapons, your guns
Your thunders, your storms
Come to this cradle
This unmade bed
Bring all your lovers, your sons
Your punishments and charms
Come to this nest
This unmade bed
Sink down to me
Sink down to me
Sink down to me
Watch how I watch you
Scare by get me
Let a brake this cradle
Look how I look
To see what you see
Care to blow this candle
And sink down to me
Sink down with me
Sink down with me
Let's drown
Let's drown
Let's drown
Let's drown
Lost drunken sailors
Old brides are waiting
Lighthouses fading
Unfold your eyes
And crash into me
Sink down to me
Sink down to me
Sink down with me
Sink down to me
Sink down to me
Who is me
The edge cuts this day
Into perfect shades and perfect shapes
There's a buzzing
Going 'round in my head
Like lights this love will not be own
Like music this joy will not be hold
Who is me
Who you
Who is who i see
Who is he
Who she
Who is who in me
I tried to hold it
But it slips between my hands
And i tried to grab it
But it won't stay in my arms
So's nothing simple in a yes
There's nothing in no
There is nothing simple in what i see
Who is me
Who you
Who is who i see
Who is he
Who she
Who is who in me
There's nothing yours that i can hold
Your skin ends where my hand begins
That i have something yours within
I have something yours
That i have something that it's not me anymore
Who is me
Who you
Who is who i see
Who is you
Who she
Who is who in me
Who is me
Who you
Who is who i see
Like love this joy will not be own
Like music this love will not be held
Every now is
past
I save the letters that people send to you
As a picture of your outlines
A silhouette of your voice
I don't know what you asked
But I keep all the answers
I don't know what you said
But I have all the questions
Time goes so fast
Every now is past
Time goes so fast
Every now is past
Will someone try to wake me out
By what you sent to me
Will they burn my memory
Till it's white dust
And keys that open nothing
And shoes that go nowhere
And wombs that had no babies
Are waiting up the stairs
Time goes so fast
Every now is past
Time goes so fast
Every now is past
The same stones, same bones
That had someone else before
Time goes so fast
Every now is past
Time goes so fast
Every now is past
Time goes so fast
Every now was...
Not without you
Make me a dress
With wings of fire
And watch me burn away
Watch me fly
I'm not like you
I can close doors
And this goes round without me
This works fine without me
Not without you
Give me a scarf of worms
And watch me dig the way in my hole
Perfect size
Perfect shape
Around me
'Cause this goes 'round without me
This works fine without me
This goes 'round without me
Not without you
Not without you
I don't come out in my pictures
I don't go 'round with the clocks
You don't need me anymore
'Cause this goes 'round without me
This works fine without me
This goes 'round without me
But not without you
Not without you
Dance!, dance!,
dance!
(feat. Miguel Bosé)
Bless each time I got it wrong
Bless mess ups, bless them all
Bless the children, they're gay or wrong
Bless us all
Bless the crack in the night
That allows me to look back
At that table and that dinner
And the start of being a sinner
Bless the moment I got it wrong
Bless mistakes, yeah, bless them all
And give my hand a grip
And give my feet the groove
So we dance (dance), dance (dance), dance
This life away
(And we) dance (dance), dance (dance), dance
This life away
Bless the day I made a wrong choice
Bless mess ups, yeah, bless them all
And give me the sentence that I deserve
And a gift of memory
Grant me my dreams whenever you might
And give me the privilege of a fight
And give me the wounds that I earned
And let me keep the scars
So we dance (dance), dance (dance), dance
This life away
(This life away)
(So we) dance (dance), dance (dance), dance
This life away
(This life away)
Bless each time I got it wrong with
Bless mess ups, bless them all
Bless the children, they’re gay or wrong
Bless us all
Bless each time I got it wrong
Bless mess ups, yeah, bless them all
Bless the children, they’re gay or wrong
Bless us all
So we dance, dance, dance
This life away
(So we) dance (dance), dance (dance), dance
This life away
So we dance, dance, dance
This life away
Dance, dance
Shiny fish
Shiny fish
Howling to the moon
Soft scorpions
Tickling my feet
No matter if you stay or not
I will be the same
Shiny fish
Barking to the stars
Desert scorpions
Tickling my arms
No matter if you stay or go
I will be, I will stay
I will be the same
Shiny fish
Barking to the stars
Desert scorpions
Running through the sand
No matter if you go or not
I will wait, I will stay
I will wait for you

|
El ultimo
habitante del planeta *** Thanx a lot to Corqsan for this one *** |
The Last Inhabitant Of The Planet ( Live / Mastretta cover ) The last inhabitant of the planet He counted the money and his time was taken He thought to spend it everything in one night What would he save it for He first saw what movies were playing Then my favourite restaurant He looked up on his notebook with a smile To see who is to call And he thought who will be So happy like me The world spins beneath my feet For me, because it does He hunt a fly with reluctance He closed his hand and shook it slowly He counted one, two, three, four, four hundred Soon he let it fly And he thought who will be So happy like me The world spins beneath my feet For me, because it does The last inhabitant of the planet He looked at the mirror and saw his own face He touched the surface with his fingers And it seemed to him to shine *** Thanx a lot to Jose for this translation *** |
( Enjoy the ride single )
Walk out
I am feeling pretty
Have fun
Summer in the city
Any rime i can find a riddle
Any season i would find a reason
For once just enjoy the ride
All the eyes
I can find inviting
All the boys
I can find attractive
You look fine
There's nothing to worry
Take your time
Baby there's no hurry
For once just enjoy the ride
For once enjoy... The ride
I'll pretend
I don't know you're looking,
I'll invent
Everything we shouldn't say.
But baby, hush
All the city is sleeping
And baby, rush
This is time we're stealing
For once just enjoy the ride
For once enjoy... The ride
Look down, my skirt is short high
Heels gonna make you laugh
I'm gonna make you want me
Gonna laugh, gonna dance
I'm gonna enjoy the ride
(you're a fucking genious!)
*** Thanx a lot to Corqsan for this one ***
|
Semilla negra *** Thanx a lot to Corqsan for this one *** |
Black Seed This kiss given to the air is for you A fruit to eat tomorrow Keep the seed because I'm in it And it makes me grow In a distant soil If you take me with you I promise to be as fast as the breeze And say it in your ear Secrets that will make you bust in laughs Those eyes behind the crystal They are two black captives crossing the sea Tonight I will be lonely in the forest What will I do Hoping that you'll come back If you take me with you I promise to be as fast as the breeze And say it in your ear Secrets that will make you bust in laughs I've got a useless thought I'll follow your steps through out the world And even though you're no longer here I will feel you By the matter that unites me with you By the matter that unites me with you By the matter that unites me with you Black seed, black seed Black seed, black seed *** Thanx a lot to Jose for this translation *** |
The Love Song
( Free MP3 track from myspace )
If I said I loved you so
Would you run away from here
Would you freak up on me
Would you smile back
'Cause I've never felt so dizzy
Since I was a baby
In the merry-go-round
So stay by my side
And get me drunk each night
If I said I'd kill for you
If I said I'd die for you
Would you run away from here
Would you buy a little gun for me
'Cause I've never felt so dizzy
Since I was a baby
In the merry-go-round
So stay by my side
And get me drunk each night
'Cause I've never felt so dizzy
Since I was a baby shouting loud
From the merry-go-round
So stay by my side
And get me drunk each night
Will you sing me stupid love songs
As I listen from my window
Would you die from a terrible flu
So I always will remember your eyes
Now that you're young
'Cause I've never felt so dizzy
Since I was a baby
In the merry-go-round
So stay by my side
And let's get drunk each night
*** Thanx a lot to Jose for this one ***
|
El amor *** Thanx a lot to Miguel for this one *** |
Get Out
( Malas Temporadas OST ) *** Thanx a lot to Jose for this translation *** |
