2 e.p.'s
- 2002 -

Tempo De Amor
Consolacao
Bocoche
Canto de Iemanja
Canto do Caboclo Pedra Preta
Summer Rain
Orixa & lemanja ( Instrumental )
Blue Glasses
Nzage
Ocean In Your Eyes
Canto de passaro (Japanese Bonus track)
Nana (Japanese Bonus track)

Capoeira

2 e.p.'s

Tempo De Amor

( Vinicius de Moraes / Baden Powell )

Ah, bem melhor seria
Poder viver em paz
Sem ter que sofrer
Sem ter que chorar
Sem ter que querer
Sem ter que se dar

Ah, bem melhor seria
Poder viver em paz
Sem ter que sofrer
Sem ter que chorar
Sem ter que querer
Sem ter que se dar

Mas tem que sofrer
Mas tem que chorar
Mas tem que querer
Pra poder amar

Ah, mundo enganador
Paz não quer mais dizer amor

Ah, não existe coisa mais triste que ter paz
E se arrepender, e se conformar
E se proteger de um amor a mais

O tempo de amor
É tempo de dor
O tempo de paz
Não faz nem desfaz

Ah, que não seja meu
O mundo onde o amor morreu

Ah, não existe coisa mais triste que ter paz
E se arrepender, e se conformar
E se proteger de um amor a mais
E se arrepender, e se conformar
E se proteger de um amor a mais

Consolação

( Vinicius de Moraes / Baden Powell )

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar

Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar

Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu

Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Melhor era tudo se acabar

Bocoché

( Vinicius de Moraes / Baden Powell )

Menina bonita não vá para o mar
Menina bonita não vá para o mar
Vou me casar com meu lindo amor
No fundo do mar
Vou me casar com meu lindo amor
No fundo do mar

(Nhem, nhem, nhem)
É onda que vai
(Nhem, nhem, nhem)
É onda que vem
(Nhem, nhem, nhem)
Precisa que vai
(Nhem, nhem, nhem)
Precisa que vem

Foi e nunca mais voltou
Nunca mais! Nunca mais!
Triste, triste me deixou

(Nhem, nhem, nhem)
É onda que vai
(Nhem, nhem, nhem)
É onda que vem
(Nhem, nhem, nhem)
É vida que vai
(Nhem, nhem, nhem)
Não volta ninguém

Menina bonita que foi para o mar
Menina bonita que foi para o mar
Dorme, meu bem
Que você também é Iemanjá
Dorme, meu bem
Que você também é Iemanjá

(Nhem, nhem, nhem)
É onda que vai
(Nhem, nhem, nhem)
É onda que vem
(Nhem, nhem, nhem)
É a vida que vai
(Nhem, nhem, nhem)
Não volta ninguém

Foi e nunca mais voltou
Nunca mais! Nunca mais!
Triste, triste me deixou

(Nhem, nhem, nhem)
É onda que vai
(Nhem, nhem, nhem)
É onda que vem
(Nhem, nhem, nhem)
É vida que vai
(Nhem, nhem, nhem)
Não volta ninguém

Menina bonita que foi para o mar
Menina bonita que foi para o mar
Dorme, meu bem
Que você também é Iemanjá
Dorme, meu bem
Que você também é Iemanjá
Dorme, meu bem
Que você também é Iemanjá
Dorme, meu bem
Que você também é Iemanjá

Canto de Iemanjá

( Vinicius de Moraes / Baden Powell )

Aaaaaaa, aaaaaaa, aaaaaaaaaaa, aaaaa...

Iemanjá, Iemanjá
Iemanjá é dona Janaína que vem
Iemanjá, Iemanjá
Iemanjá é muita tristeza que vem

Vem do luar no céu
Vem do luar
No mar coberto de flor, meu bem
De Iemanjá
De Iemanjá a cantar o amor
E a se mirar
Na lua triste no céu, meu bem
Triste no mar

Se você quiser amar
Se você quiser amor
Vem comigo a Salvador
Para ouvir Iemanjá

A cantar, na maré que vai
E na maré que vem
Do fim, mais do fim, do mar
Bem mais além
Bem mais além do que o fim do mar
Bem mais além

Iemanjá, Iemanjá
Iemanjá é dona Janaína que vem
Iemanjá, Iemanjá
Iemanjá é muita tristeza que vem

Vem do luar no céu
Vem do luar
No mar coberto de flor, meu bem
De Iemanjá
De Iemanjá a cantar o amor
E a se mirar
Na lua triste no céu, meu bem
Triste no mar

Se você quiser amar
Se você quiser amor
Vem comigo a Salvador
Para ouvir Iemanjá

A cantar, na maré que vai
E na maré que vem
Do fim, mais do fim, do mar
Bem mais além
Bem mais além do que o fim do mar
Bem mais além

Iemanjá, Iemanjá
Iemanjá é muita tristeza que vem

Larararararara, larararararara, larararararararararara, lanananana...

Canto do Caboclo Pedra-Preta

( Vinicius de Moraes / Baden Powell )

Pandeiro quando toca faz Pedra-Preta chegar
Viola quando toca faz Pedra-Preta sambar
Pandeiro quando toca faz Pedra-Preta chegar
Viola quando toca faz Pedra-Preta sambar

O pandeiro diz: "Pedra-Preta não samba aqui, não"
A viola diz: "Pedra-Preta não sai daqui, não"
O pandeiro diz: "Pedra-Preta não samba aqui, não"
A viola diz: "Pedra-Preta não sai daqui, não"

Pedra-Preta diz: "Pandeiro tem que pandeirar"
Pedra-Preta diz: "Viola tem que violar"

O galo no terreiro fora de hora cantou
Pandeiro foi-se embora e Pedra-Preta gritou:

"Olô pandeiro, Olô viola
Olô pandeiro, Olô viola"

Pandeiro não quer que eu sambe aqui
Viola não quer que eu vá embora

"Olô pandeiro, Olô viola"

Pandeiro quando toca faz Pedra-Preta chegar
Viola quando toca faz Pedra-Preta sambar
Pandeiro quando toca faz Pedra-Preta chegar
Viola quando toca faz Pedra-Preta sambar

O pandeiro diz: "Pedra-Preta não samba aqui, não"
A viola diz: "Pedra-Preta não sai daqui, não"
O pandeiro diz: "Pedra-Preta não samba aqui, não"
A viola diz: "Pedra-Preta não sai daqui, não"

Pedra-Preta diz: "Pandeiro tem que pandeirar"
Pedra-Preta diz: "Viola tem que violar"
Pedra-Preta diz: "Pandeiro tem que pandeirar"
Pedra-Preta diz: "Viola tem que violar"

O galo no terreiro fora de hora cantou
Pandeiro foi-se embora e Pedra-Preta gritou:

"Olô pandeiro, Olô viola
Olô pandeiro, Olô viola"

Pandeiro não quer que eu sambe aqui
Viola não quer que eu vá embora

"Olô pandeiro, Olô viola"

Pandeiro quando toca faz Pedra-Preta chegar
Viola quando toca faz Pedra-Preta sambar
Pandeiro quando toca faz Pedra-Preta chegar
Viola quando toca faz Pedra-Preta sambar

O pandeiro diz: "Pedra-Preta não samba aqui, não"
A viola diz: "Pedra-Preta não sai daqui, não"
O pandeiro diz: "Pedra-Preta não samba aqui, não"
A viola diz: "Pedra-Preta não sai daqui, não"

Pedra-Preta diz: "Pandeiro tem que pandeirar"
Pedra-Preta diz: "Viola tem que violar"
Pedra-Preta diz: "Pandeiro tem que pandeirar"
Pedra-Preta diz: "Viola tem que violar"

O galo no terreiro fora de hora cantou
Pandeiro foi-se embora e Pedra-Preta gritou:

"Olô pandeiro, Olô viola
Olô pandeiro, Olô viola"

Pandeiro não quer que eu sambe aqui
Viola não quer que eu vá embora

"Olô pandeiro... Olô viola..."

Summer rain

Ame
Tsuzuki no
Konna hi wa
Odorimashou
Sekai kara
Hanarete
Zutto, sotto

Ooh, kikan ni
Okuremashou
Kobondatte
Tsutsumimashou
Omoide o
Sotto, zutto

Oh, can you tell me why
You know the way you make me feel
So tell me your right
To have your time.
My heart is beating to the gentle samba of the summer.

Ame
Tsuzuki no
Konna hi wa
Odorimashou
Futari dake
Kikan ni
Okuremashou
Kobondatte
Tsutsumimashou
Omoide o
Sotto, zutto

Oh, can you tell me why
You know the way you make me feel
So tell me your right
To have your time
My heart is beating to the gentle samba of the summer

Ame
Tsuzuki no
Konna hi wa
Odorimashou
Futari dake
Kikan ni
Okuremashou
Kobondatte
Tsutsumimashou
Omoide o
Sotto, zutto
Sotto, zutto

*** Thanx a lot to Heather & Chogu for this one ***

Blue glasses

You say that all your love is mine
But like the way this comes and goes away
Just like a moonlight and a tide
Sometimes I feel you pull away from me

Oh, say you want my love tonight
Is it awaiting on a new moon day?
Tell me, just light my love for you
You make me feel the gentle moonlight on my face

I lie awake and watch you sleep
With every breath you take my heart grows weak,
And in the morning when you rise
I'll soon be dreaming here in paradise

Oh, say you want my love tonight
Every new moon day you hold me to tight
You tell me, just light your love for me
You make me feel the gentle moonlight on my face

Oh, say you want my love tonight
Is it awaiting on a new moon day?
Tell me, just light my love for you
You make me feel the gentle moonlight on my face

Every night I just poured my heart
Interest I find in you inside my dream.
You wear blue glasses in your heart
How can I see the world like you do?

Oh, say you want my love tonight
Every new moon day
You hold me to tight
You tell me, just light my love for you
You make me feel the gentle moonlight on my face
You make me feel
The gentle moonlight
On my face

*** Thanx a lot to Heather & Chogu for this one ***

Ocean in your eyes

This long world like my thoughts
I can change this path, where I'm going you'll be far away
Put my finger on the spot
And up above show the way to the ocean so far away
On the road to a paradise
I can look back, there's nothing left for me anyway

Your eyes so big
When you look at me
Don't ask me why
There's nothing left for me to stay.

Tell me can you hear me now
Tears are falling into the air
Almost like a clear blue breeze.
Can you feel my broken heart?

You're child, not a man
If I told you why I must stay
You wouldn't understand.
Loneliness is a dealers sweep
But it feels good to me
Like the sand on my feet

Tell me can you hear me now
Tears are falling into the air
Almost like a clear blue breeze
Can you feel my broken heart?

All I want to say
Nothing but goodbye
All I want to see
The ocean in your eyes

All I want to say
Nothing but goodbye
All I want to see
The ocean in your eyes

Sitting on a secret beach
Like this smelling through the sea
The ocean takes my fear away
Can you hear my heart?

All I want to say
Nothing but goodbye
All I want to see
The ocean in your eyes

All I want to say
Nothing but goodbye
All I want to see
The ocean in your eyes

All I want to say
Nothing but goodbye
All I want to see
The ocean in your eyes

All I want to say
Nothing but goodbye
All I want to see
The ocean in your eyes

All I want to say
Nothing but goodbye
All I want to see
The ocean in your eyes

All I want to say
Nothing but goodbye
All I want to see
The ocean in your eyes

*** Thanx a lot to Heather & Chogu for this one ***

Canto de Passaro

Up! Up!

I hear you flying in the sky
Drive and fly landside
You hold my hand
Beautiful beautiful sunset, beautiful beautiful sunset

*** Thanx a lot to Chogu for this one ***

Capoeira

( Jorge Ben - Played on KCRW, 2002-07-25 )

Vamos embora camarada
Vamos sair dessa jogada
Vamos embora camarada
Vamos sair dessa jogada

Quem tem amor tem um coração
Capoeira tem nada, tem não
Quem tem amor tem um coração
Capoeira tem nada, tem não

Pois quem é filho de Deus
Deve ajudar os companheiros seus

Mesmo sofrendo
Mesmo chorando
Nego tem que levar a vida cantando
(Nego tem que levar a vida cantando)

Quem tem amor tem um coração
Capoeira tem nada, tem não
Quem tem amor tem um coração
Capoeira tem nada, tem não

Pois quem é filho de Deus
Deve ajudar os companheiros seus
Pois quem é filho de Deus
Deve ajudar os companheiros seus

Mesmo sofrendo
Mesmo chorando
Nego tem que levar a vida cantando
(Nego tem que levar a vida cantando)

Pois quem é filho de Deus
Deve ajudar os companheiros seus
Pois quem é filho de Deus
Deve ajudar os companheiros seus

Mesmo sofrendo
Mesmo chorando
Nego tem que levar a vida cantando
(Nego tem que levar a vida cantando)